螢?zāi)?/c>永久的損傷。
under no circumstances should the insulator be touched with the hand or with any material that might contaminate the surface.
任何時(shí)候都不要用手或其它可能污染其表面的材料觸摸絕緣體。
Under no circumstances should you let a woman for second suspect that you are capable of washing the dishes.
決不讓一個(gè)女人再次懷疑你可以洗盤子。
Under no circumstances, would we be prepared to contemplate no-go areas in the United Kingdom.
在任何情況下我們決不會(huì)準(zhǔn)備考慮闖聯(lián)合王國(guó)的各種禁區(qū)。
If it is stroller, it must under no circumstances be ridden in without protest. It must be pushed by me instead.
如果它是手推車,無(wú)論在何種狀況下我都不會(huì)乖乖坐在上面而不抗議。它應(yīng)該要由我來(lái)推。
Mao Zetong used to say that under no circumstances would China be the first to use nuclear weapons.
毛澤东曾經(jīng)說(shuō)過(guò)在任何情況下,中國(guó)都不會(huì)第一個(gè)使用核武器。
"Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.
他在辯論中反駁說(shuō)“在任何情況下,強(qiáng)國(guó)都不該干涉弱國(guó)的內(nèi)政。”
Under no circumstances are visitors permitted in any other areas outside of the Visits room.
決不允許探視人到探視區(qū)之外的任何地方。
Under no circumstances should penalty become the only means to correct students' inappropriate behavior.
懲罰絕對(duì)不應(yīng)該是矯正學(xué)生不適當(dāng)行為的唯一方法。
Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.
在任何情況之下,都不可以只用糖、奶、色素和膠質(zhì)制作這二類型的餐后甜點(diǎn)。
The word same, as we are using it, under no circumstances implies uniformity, conformity or accepting, obeying, imitating.
相同這個(gè)詞,正如我們正在使用的,決不意味著沒(méi)有差別、符合,或者接受、服從、模仿。
She said that under no circumstances would she allow us to skip the meeting.
她說(shuō)怎么樣都會(huì)讓我們參加會(huì)議。
We have been told that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs .
在任何情況下,我們都不應(yīng)當(dāng)做只對(duì)自己有利而損害國(guó)家利益的事情。
(under no circumstance) Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.
我絕不會(huì)向任何人提起我曾拒絕她的邀請(qǐng),沒(méi)有去參加她的婚禮。
Under no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.
不能讓錯(cuò)誤思想自由泛濫。
Under no circumstances would I ever work with him again!
我無(wú)論如何也絕對(duì)不會(huì)再和他共事了!
Under no circumstances will she let her daughter marry such a man.
她決不會(huì)把女兒嫁給這樣的一個(gè)男人。
Under no circumstances may users store any records electronically for the purposes of resale, redistribution, or performing other searching.
使用人不得為轉(zhuǎn)售、重新分配或進(jìn)行其他調(diào)查之目的,儲(chǔ)存任何電子紀(jì)錄。
Under no circumstances should you lend Paul any money.
你無(wú)論如何都不能借錢給保羅。
The request may include all or part of the area being requested but , under no circumstances, may it include tracts located outside thereof.
請(qǐng)求也許包括區(qū)域的全部或部份被請(qǐng)求但,決不,也許它包括短文被找出外面因此。
Under no circumstances do we accept liability for any loss or damage that may result from your receipt of this message or any attachment.
我們決不接受也許起因于您的這則消息或任何附件的收據(jù)的所有損失或損傷的責(zé)任。
Under no circumstances will customers be merely attracted by the advertisements as long as they do no have real needs.
如果消費(fèi)者沒(méi)有實(shí)際需要,他們不會(huì)僅僅被廣告吸引。
Under no circumstances shall such slings be shortened or adjusted by means of knots.
在任何情形下不可以用打結(jié)方式來(lái)縮短或調(diào)整繩環(huán)。
Under no circumstances could you leave the child at home by himself.
(你無(wú)論如何也不能把孩子單獨(dú)留在家里)。
Under no circumstances could I agree to such a principle.
在任何情況下我也不能同意這一原則。
Under no circumstances can we agree to such a principle .
在任何情況下我們也不會(huì)同意這一原則。
The manager told us that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs.
經(jīng)理告訴我們,無(wú)論在任何情況下都不可以因個(gè)人事務(wù)而使用辦公電話。
Under no circumstances must you relax your efforts for a moment.
在任何情況下,你一刻也不能放松自己的努力。
Under no circumstances will he let his daughter marry such a person.
他決不會(huì)把女兒嫁給這種人。
We may use the telephone in the office for personal affairs under no circumstances.
所有員工已經(jīng)被告知說(shuō),在任何情況下,我們都不可以把辦公室內(nèi)的電話用于私人事務(wù)
Under no circumstances shall the seller be held liable for missing or improper documentation the buyer is required to provide.
在任何情況下,賣方均毋須對(duì)買方要求提供的不恰當(dāng)的交單要求以及單據(jù)缺失負(fù)有責(zé)任。
under . . . circumstances Under no circumstances whatsoever will I support Mr. Baldwin .
在任何情況下,我都不會(huì)支持鮑德溫先生。
Under no circumstances should a grown-up woman wear shorts in an office or a town - they're just not sufficiently serious.
如果一個(gè)毫無(wú)背景的成年女性在辦公室或者都市穿短褲——她們不會(huì)引起足夠的重視。
Under no circumstances would Israel agree to the stationing of UN forces on its territory or in any area it occupied.
以色列絕不接受聯(lián)合國(guó)軍隊(duì)在其境內(nèi)和其控制地區(qū)駐軍。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
也就是說(shuō),在任何情況下都不能給客戶機(jī)分配不唯一的POID。
Under no circumstances should you try to speed up the process, for Mercury will be in retrograde from May 7 to 30.
絕不可以嘗試加快這個(gè)過(guò)程,因?yàn)?/c>水星將會(huì)在5月7日到30日之間逆行。
Under no circumstances will the Seller accept the return of goods specially procured for the Buyer.
在任何情況下,賣方均不接受對(duì)于買方專門采購(gòu)的貨物的退回。
Under no circumstances are they to be left on Post It notes, and pieces of papers in your desk.
在任何情況下,他們將留在郵政它注意到,并件文件在您的辦公桌。
Under no circumstances could she forgive or forget the criminals who tortured her beautiful Megan.
她決不會(huì)饒恕或忘記那些殘害她美麗的梅根的兇手。